Soir d’été / Summer Forever


Amazing poetry my friend. I had to read twice and I want to read again.

WORDS IN THE LIGHT

La fenêtre est restée ouverte.
La brise est douce
comme quand
j’étais enfant.

Que les étoiles ce soir sont brillantes !
Est-ce la mer que j’entends ?
Je suis heureux.
Je ferme les yeux.

Soir d’été.
Dernier souffle.
Noir profond.
Nuit de lumière.

Je vois Dieu.

~

The window was left open.
The breeze is mild.
It’s exactly the same
as I was a child.

The stars have never looked so bright
and I can hear the Sea.
Tonight is
Summer forever.

Last Breath.
Deep Black.
Peace
in the Night of Light.

I see God.

~

illustration: Nocturne in Black and White. The Falling Rocket
(James McNeill Whistler, c1875)

View original post

Advertisements