Lê Vĩnh Tài | The Death Vessel (223)


Powerful words shared by talented writer.

SONGNGUTAITRAM

By Lê Vĩnh Tài, translation by Nguyễn Thị Phương Trâm

 

The Death Vessel

 

1.

 

I’m 

the autumn, the falling leaves

a philosophical journey heading for oblivion

 

The apples fall like teardrops

red bruises searching for an escape

 

Time for due departure, farewell

to find me again

before any further transgression

 

2.

 

As for you, have you built your death vessel?

make it with care because you’ll need it

 

Rain like the apples will fall

thick, like thunder and lightning, upon the soil

void of trees void of forests

void of receding water

 

And the hint of death like the smell of ashes

because of your last cooked meal

 

Can you still smell it?

 

On the purple bruised body, a scared soul

you saw yourself curled up; face scrunched up because of the cold

the wind howling through your ears…

View original post 1,760 more words